跳到正文
Parlemiao喵说法语
B2魁北克能力量表: EQ 7-8时间定位: 将来 (Futur)

Futur antérieur de l’indicatif

先将来时
一句话定位与核心思维

用于表达在未来某个参照点或另一将来动作之前就已经完成的事情,或对刚发生事件作出的合理推测。

📖 官方量表依据: Niveau 7 (compréhension) · Niveau 8 (production) — Des verbes au futur antérieur

1. 构成法则与词尾规范 (Formation & Terminaisons)

掌握词根提取规律、人称词尾和特殊拼写变动

1第一步:选择助动词 avoir 或 être,将其变位为简单将来时(futur simple)。
2助动词 avoir 的简单将来时:j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront。
3助动词 être 的简单将来时:je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront。
4第二步:加上实义动词的过去分词(participe passé)。使用 être 作助动词的动词及代词动词,分词须与主语进行性数配合。
各组词尾速查表
助动词 avoir 的简单将来时
auraiaurasauraauronsaurezauront
助动词 être 的简单将来时 (配合性数)
seraiserasseraseronsserezseront
关键不规则动词词根 (Radicaux irréguliers)
avoir: j’aurai eu
助动词 aurai + 分词 eu
être: j’aurai été
助动词 aurai + 分词 été
aller: je serai allé(e)
使用 être 将来时
partir: je serai parti(e)
使用 être 将来时
🗣️ 发音与拼写防坑提示 (Prononciation vs Orthographe)
• 注意 j’aurai(/ʒo.ʁe/)与 j’aurais(/ʒo.ʁɛ/)的区别。先将来时第一人称词尾发闭元音 /e/。
• 助动词与以元音开头的过去分词之间有联诵,例如 « nous aurons_appris »(/nu zo.ʁɔ̃ za.pʁi/)。

变位速查表 (先将来时)

支持所有常用动词、不规则动词及自反动词,点击喇叭即可发音

常用动词:
原形: parler
助动词: avoir
过去分词: parlé
现在分词: parlant
人称 (Personne)变位形式 (Forme conjuguée)发音
jej’aurai parlé
tutu auras parlé
il / elle / onil / elle / on aura parlé
nousnous aurons parlé
vousvous aurez parlé
ils / ellesils / elles auront parlé

2. 典型用法与场景例句 (42 例)

精选魁北克工作、租房、医疗、办事与日常会话地道表达,点击生词即时查词,点击喇叭即时发音

6 种细分用法
1

在未来另一动作之前已经完成的先时动作

主从句都指向未来,但先将来时的动作发生在前,简单将来时的动作发生在后。

’ , .
当我拿到了魁省甄选证书(CSQ)后,我就会向联邦政府递交永久居民申请。
, .
我们一旦签完租约,就会订购我们的新家具。
, .
您一到达市政厅,工作人员就会把证书交给您。
, .
当孩子们做完家庭作业后,他们就可以看一部电影。
2 , .
当你在 TCF 考试中通过了 B2 等级,你的申请档案就完整了。
, .
她一旦从医院的值夜班回家,就会立刻去睡觉。
—  ? — ’ .
——我们何时再见来讨论预算?——一旦我汇总完所有数据我们就碰头。
2

在未来某个具体时间节点前必定完成的承诺与交代

与 d’ici là, avant demain, dans un an 等时间短语连用,表示到时肯定已完成。

, .
在六月底之前,我们将彻底完成所有的入学注册手续。
, .
两年之内,她将还清她的全部学生贷款。
.
到春天之前,大都市的清雪工作将已耗资数百万加元。
, .
夜幕降临之前,工人们将已修好了破裂的水管。
, .
在周末之前,修车师傅将已为您装好所有的雪地胎。
.
在您入职开始工作之前,您将已经取得了您的社会保险号(NAS)。
, .
三个月内,我哥哥将已通过他的所有专业资格考评。
3

对已发生的过去事件的合理推断或猜测

用于解释某件刚刚发生的怪事或缺席,相当于“他大概是……了吧”。

 : .
马克还没到办公室:他大概是因为堵车错过了公交车吧。
, .
电话没人接,他们想必已经出发去洛朗蒂德区的木屋了吧。
.
您想必已经注意到大楼里新的垃圾分类系统了吧。
.
她大概是忘了在太阳卡(RAMQ)过期前去更新了吧。
 : .
孩子们放学还没回家:他们大概是在公园里玩得耽搁了吧。
, .
包裹没在这儿,邮递员想必是在我们不在家时按过门铃了吧。
, .
她没有回复我的电话,她大概是忘记给手机充电了吧。
4

正式总结、法律文书与长远历史展望

在回顾未来历史或立誓保证时,展现完成的必然性。

, .
五十年后,历史学家们将已记录下气候变化对魁北克的影响。
.
我们终将一起克服移民路上的所有艰难险阻。
2030.
到2030年,魁北克将已达成其温室气体减排目标。
, .
到您退休之时,您将在您的注册退休储蓄计划(REER)中积攒下一笔可观的积蓄。
, .
在本年代结束时,该省将已实现其全部公路交通基础设施的现代化。
.
在这段临床实习期满后,您将已掌握宝贵的实践经验。
, .
十年之内,我们的孩子们将已长大成人,并选择好各自的职业道路。
5

代词动词的先将来时

自反代词位于将来时助动词 serai/sera 之前,过去分词通常与主语性数配合(自反代词为间接宾语时不配合,如 ils se seront téléphoné)。

, .
当她习惯了加拿大的寒冷之后,她就会体会到滑冰的乐趣。
, .
我们一旦在加蒂诺安顿下来,就会邀请您来吃晚饭。
, .
你一旦在家庭医生登记窗口完成注册,就等待他们的来电。
.
在家庭圣诞聚会之前,他们一定已经和解了。
, .
他们一旦在市立图书馆完成了借阅注册,便能借阅电子书籍。
, .
当您适应了魁北克冬天的严寒之后,您便会爱上这个银白的世界。
.
她想必在天亮前很久就已起床,为枫糖小屋准备吃食了。
6

先将来时的否定句与疑问句句型

否定词 ne... pas 夹住将来时助动词;倒装疑问句由助动词与主语代词倒装。

.
在下午五点之前,我将无法完成这份文件的翻译。
 ?
在您的访客身份过期之前,您能收到您的工签吗?
.
下周四她大概还没从商务出差中返回呢。
 ?
他为什么没有在录取截止日期前递交申请呢?
.
在这一移民档案的严谨组卷过程中,我们将做到毫无疏漏。
 ?
难道他们未曾领会此次领事预约面谈的至关重要性吗?
—  ? — , .
——周五晚上之前您能刷完厨房的油漆吗?——不行,我还完不成。

语境连贯短文 (Textes en contexte)

置于真实魁北克日常与职场语境中的连贯段落,高亮时态变位形式并配备纯正发音

Le plan de carrière de Valérie

瓦莱丽的职业生涯规划
, . , . . , . .
从今天算起的整整一年后,瓦莱丽将在蒙特利尔大学完成护理学硕士学业。一旦她在学术评审团面前答辩完论文,她就将申请大学附属医院的护士长管理岗位。她现在的同事们想必会悄悄筹备一场小型惊喜招待会,以庆祝她卓越的成就。在那之前,她将以坚韧不拔的毅力克服诸多严苛考验,从而成为整个社区令人振奋的榜样。

La livraison avant la tempête

暴风雪前的运输使命
. . . . .
送货卡车司机正在泛加高速公路上快速行驶。天气预报通报午后将有一场强暴风雪。在省警察局封闭道路之前,货运司机将已卸下所有紧急救援设备货物。偏远地区的客户们在今天结束之前将已收到他们的发电机和食品储备。司机本人随后也将在极端恶劣天气全面肆虐之前,在一家安全的公路汽车旅馆里避险安顿。

3. 标志信号词与时间连接词 (Marqueurs temporels)

TCF Canada 听力与阅读定位关键信号词

dès que一旦……(将来先时动作)
’ , .
我一旦收到税单评估通知,就会规划我的预算。
d’ici là在那之前 / 到那时
.
在那之前,委员会将已作出最终裁决。
quand当……(将来先时动作)
, .
当太阳升起之后,挡风玻璃上的薄冰就会开始融化。
aussitôt que一……就……(将来先时动作)
, .
我们一把旧车卖掉,就会购买共享汽车的会员服务。
avant demain在明天之前
, .
在明天中午之前,邮递员将已把街区所有的挂号信送达完毕。
d’ici la fin du mois在本月底之前
, .
在本月底之前,我们将已办结团体保险的所有手续。
lorsque当……(将来先时动作)
, .
当您发送了求职申请后,您就会收到一封确认回执邮件。
sans doute想必 / 大概(表推测)
, .
他没有来赴约,想必是错过了地铁换乘吧。

4. 华语母语者高频易错点 (Pièges fréquents)

针对母语负迁移、虚词遗漏与时态混淆的专项纠偏

Quand j’aurai finir mes études, je trouverai un emploi.
Quand j’aurai fini mes études, je trouverai un emploi.

助动词后面必须接过去分词(fini),不能接动词原形 finir。

Dès que je vais avoir terminé, je t’appelle.
Dès que j’aurai terminé, je t’appellerai.

在 dès que 引导的时间从句中,表达在未来之前完成的动作必须使用规范的先将来时(j’aurai terminé),主句配合简单将来时(t’appellerai)。

Quand elle aura partie, la maison sera vide.
Quand elle sera partie, la maison sera vide.

partir 必须使用 être 作为助动词,将来时助动词是 sera,且分词须配合阴性加 -e:elle sera partie。

Ils auront allés à la banque.
Ils seront allés à la banque.

aller 使用 être 作为助动词,复数必须为 ils seront allés。

Dès qu’il sera fini de souper, il nous rejoindra.
Dès qu’il aura fini de souper, il nous rejoindra.

动词 finir 使用 avoir 作为助动词,第三人称单数先将来时是 aura fini,不能错用 sera fini。

Elle se sera trompé d’adresse en venant ici.
Elle se sera trompée d’adresse en venant ici.

代词动词 se tromper 使用 être 作为助动词,主语 elle 为阴性,过去分词必须配合加 -e:se sera trompée。

互动课后练习 (0/24)

包含单选变位、语境辨析与直接填空,答题进度实时本地保存

正确率:0%(0/0)
第 1 / 24 题 (选择题)
Dès que vous (remplir) ___ ce formulaire, veuillez le remettre à la réception.