跳到正文
Parlemiao喵说法语
第二部分 · 拼读规律篇·第 9 课

鼻化拼读规律与脱鼻化现象

未开始
核心重点速览

何时发鼻化音?何时“脱鼻化”恢复口腔元音?

当元音字母后跟 m 或 n 时,很多人拿不准到底读不读鼻音。黄金铁律:后跟辅音或位于词末时鼻化;后跟元音或双写 mm/nn 时“脱鼻化”,恢复口腔元音并把 m/n 作为声母拼读!

鼻化拼读脱鼻化阴阳性发音an/enin/ainon/om

核心音标与典型发音 (4)

支持加拿大与法国双口音朗读
[ɑ̃][an][am]

an / en 拼写与脱鼻化对比

典型拼写:an, am, en, em + 辅音/词末 -> [ɑ̃]an, am + 元音/双写 -> [an] / [am];en, em + 元音 -> [ə] / [ɛ] + n/m(venir, ennemi;但 ennui, emmener 仍鼻化)(脱鼻化)
👄发音口型与舌位要诀

看到 an 后面紧挨着元音字母(如 a, e, i)时,前面的元音还原为 [a](en 则多还原为 [ə] 或 [ɛ],如 venir、ennemi),后面的 n 成为下一个音节的声母 [n]。

对比记忆:an [ɑ̃](年,鼻化)vs année [ane](年份,脱鼻化);plan [plɑ̃] vs planète [planɛt]。
典型例词与真人发音 (4)点击扬声器试听
vent[vɑ̃]
风(辅音前,鼻化)
banane[banan]
香蕉(后接元音,脱鼻化)
animal[animal]
动物(后接元音,脱鼻化)
banc[bɑ̃]
长凳(词末,鼻化)
[ɛ̃][in][ɛn]

in / ain / ein 拼写与阴性脱鼻化

典型拼写:in, im, ain, ein + 辅音/词末 -> [ɛ̃]ine, aine, eine (词末有哑音 e) -> [in] / [ɛn] (脱鼻化)
👄发音口型与舌位要诀

这是阳性变阴性最直观的发音巨变:阳性词末尾鼻化为 [ɛ̃];阴性加上 e 之后脱鼻化,元音变成 [i] 或 [ɛ],辅音 n 念出 [n]。

对比记忆:cousin [kuzɛ̃](表兄弟)vs cousine [kuzin](表姐妹);fin [fɛ̃] vs fine [fin]。
典型例词与真人发音 (4)点击扬声器试听
cousin[kuzɛ̃]
堂/表兄弟(阳性鼻化)
cousine[kuzin]
堂/表姐妹(阴性脱鼻化)
plein[plɛ̃]
满的(阳性鼻化)
pleine[plɛn]
满的(阴性脱鼻化)
[ɔ̃][ɔn][ɔm]

on / om 拼写与双写脱鼻化

典型拼写:on, om + 辅音/词末 -> [ɔ̃]on + 元音,或 -onne, -omme -> [ɔn] / [ɔm] (脱鼻化)
👄发音口型与舌位要诀

bon [bɔ̃] 是圆唇鼻化音;变为阴性 bonne [bɔn] 或名词 pomme [pɔm] 时,元音还原为开口口腔元音 [ɔ],双写辅音念作一个清晰的 [n] 或 [m]。

对比记忆:bon [bɔ̃] vs bonne [bɔn];lion [ljɔ̃] vs lionne [ljɔn]。
典型例词与真人发音 (4)点击扬声器试听
bon[bɔ̃]
好的(阳性鼻化)
bonne[bɔn]
好的(阴性脱鼻化)
pomme[pɔm]
苹果(双写 mm,非鼻化)
pont[pɔ̃]
桥梁(辅音前,鼻化)
[œ̃][yn]

un vs une 的发音质变

典型拼写:un 词末 -> [œ̃]une (阴性) -> [yn] (脱鼻化并变元音)
👄发音口型与舌位要诀

阳性单数不定冠词 un 读鼻化音 [œ̃](口型收圆带鼻音);阴性 une 加上哑音 e 后,彻底脱鼻化为前圆唇口腔元音 [y],加辅音 [n],读作 [yn]!

对比记忆:un [œ̃] vs une [yn];brun [bʁœ̃] vs brune [bʁyn]。千万不要把 une 读成带有鼻音!
典型例词与真人发音 (4)点击扬声器试听
un[œ̃]
一个(阳性,鼻化)
une[yn]
一个(阴性,脱鼻化)
brun[bʁœ̃]
褐色的(阳性,鼻化)
brune[bʁyn]
褐色的(阴性,脱鼻化)

发音规律精讲与辨析

1鼻化判定黄金公式

元音字母 + m / n: 1. 后面是辅音字母(非 m/n)或处于词尾 -> 发鼻化元音; 2. 后面紧接元音字母,或 m/n 发生双写(mm/nn) -> 脱鼻化,发口腔元音 + [m]/[n]。

impossible [ɛ̃pɔsibl][ɛ̃pɔsibl]
im在辅音p前,发鼻音 [ɛ̃]
image [imaʒ][imaʒ]
im后紧接元音a,脱鼻化发 [i-m]
1

课后巩固测验

第 1 题,共 5 题

在单词 "banane"(香蕉)中,字母 "an" 为什么不读鼻化音 [ɑ̃]?
请点击上方选项作答,作答后将即时揭晓答案与中文解析。
学完发音?立即通过打字强化拼写肌肉记忆!
结合真人发音与机械键盘触感,手脑并用牢固掌握词汇。
去练单词跟打