法语句级同步精听 (Écoute Intensive)
200 篇纯正魁北克标准法语精听短文与真实生活对话。首遍默认盲听磨耳朵，播放结束自动解锁原文对照与双语释义。支持单句循环、A-B 复读、逐词点选查词与理解自测。
在公寓楼里认识新邻居
Rencontre avec un voisin dans le nouvel immeuble
在让·塔隆市场买水果
Acheter des fruits au marché Jean-Talon
在蒙特利尔问去地铁站的路
Demander son chemin vers le métro
在街角咖啡馆点早餐
Commander au café le matin
在街角便利店买牛奶和面包
Au dépanneur pour acheter du lait et du pain
乘坐公交车询问下车站
Prendre l’autobus et demander l’arrêt
在社区面包房买法棍和可颂
À la boulangerie du quartier
看着照片介绍我的家庭
Présenter sa famille sur une photo
冬季天气与出门防寒穿搭
La météo et les vêtements d’hiver
在市立图书馆办理借书卡
Obtenir une carte de bibliothèque
在药房购买日常用品
Acheter des articles à la pharmacie
在超市称重购买蔬菜
Acheter des légumes au poids à l’épicerie
第一天到办公室报到上班
Premier jour de travail au bureau
打电话预订餐馆座位
Réserver une table au restaurant
确认一周的工作时间表
Confirmer l’horaire de travail de la semaine
在长途汽车站购买车票
Acheter un billet d’autocar à la gare
早晨在街上和邻居打招呼
Bonjour, voisin, à Sherbrooke
在课堂上做自我介绍
Se présenter au cours à Gatineau
在邮局买邮票寄信
Des timbres au bureau de poste
打电话订披萨
Commander une pizza au téléphone
在商场问洗手间在哪里
Où sont les toilettes ? Au centre commercial
做蔬菜汤的简单步骤
Les étapes de ma soupe aux légumes
我一周每天做什么
Mes journées de la semaine
电话邀请朋友参加生日聚会
Une invitation pour samedi
买一件合适尺码的T恤
Acheter un t-shirt à Montréal
在前台报姓名并拼写
Épeler son nom à la réception
买晚场电影票
Acheter des billets de cinéma pour ce soir
问去市区坐哪路公交
Quel autobus va au centre-ville ?
入住小旅馆
Arriver à l’hôtel
在鱼摊买三文鱼
Acheter du saumon au marché
头疼去看医生
Mal de tête chez le médecin
我家的房间
Ma maison et ses pièces
我的早晨日常
Ma routine du matin
介绍我的朋友卡里姆
Mon ami Karim
课堂上的简单指令
Les consignes de la classe
打车去机场
En taxi vers l’aéroport
在鞋店买鞋
Des chaussures à la bonne pointure
公园里两位遛狗的人聊天
Une promenade avec le chien au parc
野餐要带什么
Que faut-il apporter au pique-nique ?
同学之间问作业
Quels sont les devoirs ?
在食堂选今日套餐
Le plat du jour à la cafétéria
现在几点？该出门了
Quelle heure est-il ?
在失物招领处找雨伞
Un parapluie aux objets trouvés
在溜冰场租冰鞋
Louer des patins à la patinoire
打电话找人，对方不在
Au téléphone, madame Roy est absente
在餐厅结账并给小费
L’addition et le pourboire
搬家日：箱子放哪儿
Le déménagement : où mettre les boîtes ?
电台播报明天的天气
La météo de demain à la radio
火车站的广播通知
Une annonce à la gare
约朋友中午见面的语音留言
Un message vocal pour un rendez-vous à midi
在银行开立新账户
Ouvrir un compte à la banque
为孩子办理小学入学
Inscrire son enfant à l’école primaire
凭医保卡在诊所预约看诊
Prendre rendez-vous à la clinique avec la carte RAMQ
在洛朗蒂德家庭滑雪周末
Une fin de semaine de ski dans les Laurentides
在服装店退换毛衣
Retourner un article au magasin
打电话预约美发沙龙
Prendre rendez-vous au salon de coiffure
咨询法语课程（francisation）
Se renseigner sur un cours de francisation
筹办社区小巷邻里节
Organiser une fête de ruelle dans le quartier
牙科诊所检查与洗牙
Une visite chez le dentiste
第一次租用 BIXI 共享单车
Louer un vélo Bixi à Montréal
实地看房与房东交流
Visiter un appartement avec le propriétaire
致电魁北克电力公司开立账户
Appeler Hydro-Québec pour ouvrir un compte
应聘超市理货员的初次面试
Entrevue pour un poste de commis d’épicerie
与同事分享在木屋度过的夏日周末
Raconter sa fin de semaine au chalet
向公寓管理员报修暖气故障
Signaler une panne de chauffage au concierge
在社区中心咨询报名瑜伽课
S’inscrire à un cours au centre communautaire
水管工的留言：上门时间
Message du plombier : l’heure de passage
学校留言：班级参观活动
Message de l’école : la sortie de classe
超市广播：今日特价
Annonce au supermarché : les spéciaux du jour
公寓通知：电梯暂停使用
Avis aux résidents : ascenseur en panne
在商店买冬季大衣
Acheter un manteau d’hiver
餐厅点餐：对坚果过敏
Commander au restaurant avec une allergie aux noix
打电话预订旅馆房间
Réserver une chambre dans une auberge
买餐桌椅并约定送货日
Acheter une table et choisir la livraison
网速太慢：联系客服
Internet lent : appel au service à la clientèle
在图书馆处理逾期的书
Des livres en retard à la bibliothèque
街头节日当天的节目安排
Le programme du jour au festival de rue
在博物馆买学生票
Acheter des billets au musée avec le tarif étudiant
在跳蚤市场讨价还价买台灯
Négocier le prix d’une lampe au marché aux puces
去年夏天的马德兰群岛假期
Mes vacances aux Îles-de-la-Madeleine
我在温尼伯的第一个寒冬
Mon premier hiver à Winnipeg
周末租车
Louer une voiture pour la fin de semaine
在邮局寄包裹到国外
Envoyer un colis à l’étranger depuis la poste de Dakar
在药店取药
Chercher des médicaments à la pharmacie
家长会上老师谈孩子的表现
Une rencontre entre un parent et l’enseignante
在健身房咨询办会员
S’abonner à une salle de sport
参观托儿所并咨询入园
Une visite à la garderie
同事商量周五的午餐
Un dîner entre collègues vendredi
诊所语音留言：化验结果正常
Un message de la clinique
火车晚点并更换站台
Un train en retard et un changement de quai
在店里挑选笔记本电脑
Choisir un ordinateur portable
老城步行导览开始前的介绍
Bienvenue à la visite guidée
全家去糖棚的一天
Une journée à la cabane à sucre
在修车铺修自行车
La réparation du vélo à l’atelier
暴风雪天学校停课通知
Fermeture des écoles à cause de la tempête
礼貌地请邻居小声一点
Demander poliment à la voisine de faire moins de bruit
为办公室会议订自助餐
Commander un buffet pour une réunion
回复合租广告的语音留言
Un message vocal en réponse à une annonce de colocation
预约更换冬季轮胎
Prendre rendez-vous pour les pneus d’hiver
食物银行志愿者的第一天
L’accueil d’un bénévole à la banque alimentaire
第一天上法语课
Premier jour au cours de français
在蒙特利尔租公寓打电话
Appel pour louer un appartement à Montréal
冬天准备清单
La liste de préparation pour l’hiver au Québec
在药房问药与症状
Conseils et symptômes à la pharmacie
坐 STM 地铁与公交的小技巧
Astuces pour prendre le métro et le bus de la STM
预约 SAAQ 驾照换领
Prise de rendez-vous pour échanger son permis à la SAAQ
魁北克报税与税务申报
Faire sa déclaration de revenus au Québec
社区垃圾分类、回收与堆肥
Le tri des déchets, le recyclage et le compost dans son quartier
与同事在贝尔中心看冰球比赛
Un match des Canadiens au Centre Bell avec des collègues
选购手机与办理手机套餐
Acheter un téléphone et choisir un forfait cellulaire
酒店客房太吵，前台协商解决
Une chambre d’hôtel bruyante
为一桌人安排特殊饮食
Des régimes alimentaires pour un groupe
筹备街坊邻居聚会
L’organisation de la fête des voisins
市政停水通知录音
Avis de coupure d’eau de la Ville
办公室多国风味聚餐
Un repas partagé au bureau
更改度假木屋的预订日期
Changer la date de réservation d’un chalet
致电咨询寻找家庭医生
Chercher un médecin de famille
冻雨预警与出行建议
Avertissement de verglas et conseils pratiques
在里昂的语言留学见闻
Un séjour linguistique à Lyon
办公大楼消防演习通知
Annonce d’un exercice d’évacuation
招聘方语音留言：确认面试安排
Message d’une employeuse pour confirmer une entrevue
校长语音留言：学校临时关闭
Message du directeur : fermeture de l’école
机场广播：航班延误与餐券
Annonce à l’aéroport : vol retardé
图书馆通知：免费数字技能工作坊
Annonce de la bibliothèque : ateliers numériques gratuits
地铁通告：周末施工与接驳巴士
Avis aux usagers : travaux de fin de semaine dans le métro
冬季节庆安全广播：冰面、接驳车与寻人点
Annonce de sécurité au festival d’hiver
团队会议：新软件培训安排
Réunion d’équipe : le nouveau logiciel
仓库同事商量换班
Un échange de quart à l’entrepôt
向人力资源咨询产假与育儿假
Un congé parental : questions aux ressources humaines
年度考核面谈：优点、目标与培训
L’évaluation annuelle avec le gestionnaire
工厂实习第一天
Le premier jour de stage à l’usine
致电更正账单错误
Un appel pour corriger une erreur sur une facture
在车行买二手车
L’achat d’une voiture usagée au garage
中学家长晚会上的校长发言
Le mot de la directrice à la soirée des parents
七月一日搬家请朋友帮忙
Un coup de main pour le déménagement du premier juillet
免预约诊所的接待
L’accueil d’une clinique sans rendez-vous
银行顾问帮小夫妻做月度预算
Des conseils pour établir un budget mensuel
电话询问房屋保险报价
Une soumission d’assurance habitation par téléphone
洗衣机坏了，保修维修
Une laveuse en panne et la garantie
全家去摘苹果的一天
Une journée de cueillette de pommes en famille
国家公园徒步前的安全须知
Les consignes avant la randonnée au parc national
阿卡迪亚国庆日和我们家的过法
La fête nationale de l’Acadie en famille
新移民咨询市政选举投票办法
Comment voter aux élections municipales
报名成为动物收容所志愿者
Devenir bénévole au refuge pour animaux
加入食品合作社成为会员
Devenir membre de la coopérative alimentaire
枫糖浆等级与顾客的选择
Les catégories de sirop d’érable au marché
酒店前台职位的电话面试
Entretien téléphonique pour un poste de réceptionniste
冰雪路面驾驶教练的建议
Conduire sur la glace et la neige : conseils du moniteur
社区会议开场：自行车道议题
Ouverture de l’assemblée de quartier sur les pistes cyclables
快递员的留言：包裹未能送达
Message du livreur : colis non livré
求职面试
Une entrevue d’embauche à Montréal
社区电台：移民融入经验
Radio communautaire : regards sur l’intégration au Québec
关于远程办公的讨论
Débat sur le télétravail et la formule hybride
魁北克法语与法国法语的差异
Les particularités du français québécois face au français de France
租房纠纷与 TAL 调解
Litige de logement et médiation devant le TAL
志愿者经历如何帮助求职
Le bénévolat comme tremplin professionnel au Québec
电台专题：魁北克住房短缺与破解之策
Reportage radio sur la crise du logement et les solutions collectives
职场辩论：人工智能对工作的影响
Débat : l’impact de l’intelligence artificielle sur le monde du travail
访谈：加拿大入籍考试通关备考
Entrevue : comment se préparer à l’examen de citoyenneté canadienne
心理专栏：新移民的冬季心理健康与战胜孤独
Chronique : préserver sa santé mentale et vaincre l’isolement hivernal
冬季自行车道清雪之争
Pistes cyclables en hiver : cyclistes contre commerçants
访谈：小镇镇长谈区域公交服务
Entrevue avec un maire sur le transport collectif en région
专题报道：餐饮业用工荒
Reportage sur la pénurie de personnel en restauration
访谈：冬季温室种菜的农场主
Entrevue avec un producteur de légumes de serre en hiver
同事之间谈四天工作制
Débat entre collègues sur la semaine de quatre jours
专栏：课堂上的手机，赞成还是反对
Chronique : les téléphones cellulaires à l’école
报道：新移民在地区定居的得与失
Reportage sur l’immigration en région
访谈：急诊医生谈漫长的等待
Entrevue avec une médecin d’urgence sur les temps d’attente
报道：加斯佩半岛的季节性旅游
Reportage sur le tourisme saisonnier en Gaspésie
同事争论：要不要买电动车
Débat entre collègues sur la voiture électrique
阿卡迪亚作家谈语言与身份
Un écrivain acadien parle de langue et d’identité
老教堂改造之争
Que faire des vieilles églises ?
职业倦怠报道
Épuisement professionnel : ce qu’en disent médecins et employeurs
联邦机关双语服务之辩
Débat sur les services bilingues au bureau
手工面包师谈原料涨价
Une boulangère artisanale face à la hausse des prix
春季洪水报道
Inondations printanières : digues ou déménagement ?
人工智能进课堂讲座
Conférence : l’intelligence artificielle à l’école
国际学生谈留学开销
Un étudiant international face aux coûts
曼尼托巴法语学校报道
Une école française en milieu minoritaire
青少年免费乘公交之辩
Débat sur le transport en commun gratuit pour les jeunes
志愿消防员谈夏季森林大火的烟雾
Une pompière volontaire face à la fumée des feux de forêt
专栏：纸质书还是电子书
Chronique : livre papier ou livre numérique
报道：只用本地食材的餐厅
Reportage : des restaurants qui cuisinent seulement local
生物学家谈驼鹿与车辆相撞
Une biologiste parle des collisions avec les orignaux
市政厅里讨论音乐节的噪音
Au conseil municipal : le bruit du festival
报道：矿业就业与环保忧虑
Reportage : emplois miniers et inquiétudes environnementales
两位教师辩论小学作业
Deux enseignants débattent des devoirs au primaire
访谈：机器翻译是帮手还是威胁
Entrevue : la traduction automatique, aide ou menace ?
专栏：修理而不是丢弃
Chronique : réparer plutôt que jeter
报道：农场的传承与新一代农民
Reportage : la relève agricole et le transfert des fermes
社会学家谈青少年与社交网络
Entrevue avec une sociologue sur les adolescents et les réseaux sociaux
市中心商家与送货平台之争
Débat entre un commerçant du centre-ville et une défenseure de la livraison
爵士音乐节：靠志愿者与赞助撑起的盛会
Reportage sur un festival de jazz qui repose sur ses bénévoles
钓鱼向导谈保护鲑鱼河
Entrevue avec un guide de pêche sur la protection d’une rivière à saumon
食物银行主任谈求助需求上升
Entrevue avec la directrice d’une banque alimentaire
专栏：地区人口老龄化的挑战
Chronique sur le vieillissement de la population en région
达喀尔的年轻科技创业者
Reportage sur de jeunes entrepreneurs du numérique à Dakar
建筑师谈木结构建筑
Entrevue avec un architecte sur la construction en bois
雪地摩托步道的路线之争
Débat sur le tracé d’un sentier de motoneige près des maisons
经济快讯：家庭负债与利率
Bulletin économique sur l’endettement des ménages